-
1 unnerve
unnerve [ˏʌnˊnɜ:v] vнерви́ровать, расстра́ивать, лиша́ть прису́тствия ду́ха, си́лы или реши́мости, расслабля́ть -
2 unnerve
-
3 unnerve
-
4 unnerve
unnerve vtr décontenancer, rendre [qn] nerveux/-euse ; I was unnerved by the creaking sounds les craquements m'ont rendu nerveux. -
5 unnerve
-
6 unnerve
(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) desconcertar, turbar; amilanar, acobardartr[ʌn'nɜːv]1 (scare) acobardar2 (to disturb) desconcertar, turbarv.• acobardar v.• enervar v.'ʌn'nɜːrv, ʌn'nɜːvtransitive verb poner* nervioso, hacer* sentir incómodo, turbar (liter)['ʌn'nɜːv]VT desconcertar* * *['ʌn'nɜːrv, ʌn'nɜːv]transitive verb poner* nervioso, hacer* sentir incómodo, turbar (liter) -
7 unnerve
нервировать глагол: -
8 unnerve
{ʌn'nə:v}
v лишавам от сила/твърдост/мъжество/самоконтрол, разстройвам* * *{^n'nъ:v} v лишавам от сила/твърдост/мъжество/ самоконтрол; р* * *v обезсилвам;unnerve; v лишавам от сила/твърдост/мъжество/ самоконтрол; разстройвам.* * *v лишавам от сила/твърдост/мъжество/самоконтрол, разстройвам* * *unnerve[ʌn´nə:v] v обезкуражавам; смущавам; изплашвам. -
9 unnerve
transitive verb* * *- academic.ru/93258/unnerving">unnerving* * *un·nerve[ʌnˈnɜ:v, AM -ˈnɜ:rv]vt▪ to \unnerve sb jdm an die Nerven gehen, jdn nervös machen* * *[ʌn'nɜːv]vtentnerven; (gradually) zermürben; (= discourage) speaker entmutigenunnerved by their reaction — durch ihre Reaktion aus der Ruhe gebracht
* * *unnerve v/t1. a) jemanden entnerven, zermürbenb) jemanden die Nerven verlieren lassen2. jemanden entmutigen3. jemanden schwächen* * *transitive verb* * *v.entnerven v. -
10 unnerve
ˈʌnˈnə:v гл. нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять нервировать, расстраивать, лишать спокойствия лишать мужества - the fear сompletely *d him страх совершенно лишил его присутствия духа обессиливать, ослаблять unnerve нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять -
11 unnerve
v. onzeker maken, de rust verstoren[ unnə:v] -
12 unnerve
un·nerve [ʌnʼnɜ:v, Am -ʼnɜ:rv] vtto \unnerve sb jdm an die Nerven gehen, jdn nervös machen -
13 unnerve
[ˈʌnˈnə:v]unnerve нервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять -
14 unnerve
[ʌnʹnɜ:v] v1. 1) нервировать, расстраивать, лишать спокойствия2) лишать мужестваthe fear completely unnerved him - страх совершенно лишил его присутствия духа
2. обессиливать, ослаблять -
15 unnerve
[ʌn'nɜːv] -
16 unnerve
разнервничаться, разволноватьсяHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unnerve
-
17 unnerve
[`ʌn`nɜːv]ослаблять, лишать силылишать присутствия духа, лишать мужестваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unnerve
-
18 unnerve
◙ v. לערער ביטחון, להוציא משלווה, לרפות את הידיים, להרתיע, להפחיד* * *◙ דיחפהל,עיתרהל,םיידיה תא תופרל,הוולשמ איצוהל,ןוחטיב רערעל◄ -
19 unnerve
(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) ta motet fra, skremmeverb \/ˌʌnˈnɜːv\/gjøre nervøs, skremme, ta motet fra -
20 unnerve
(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) gøre nervøs; tage modet fra* * *(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) gøre nervøs; tage modet fra
См. также в других словарях:
Unnerve — Un*nerve , v. t. [1st pref. un + nerve.] To deprive of nerve, force, or strength; to weaken; to enfeeble; as, to unnerve the arm. [1913 Webster] Unequal match d, . . . The unnerved father falls. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unnerve — UK US /ʌnˈnɜːv/ verb [T] ► to make someone feel nervous or less confident: »Talk of an economic slowdown has so far failed to unnerve American markets. be unnerved by sth »Investors were unnerved by recent profit warnings … Financial and business terms
unnerve — unnerve, enervate, unman, emasculate can all mean to deprive of strength or vigor and of the capacity for endurance, overcoming difficulties, or making progress. Unnerve implies marked loss of courage, steadiness, and self control or of power to… … New Dictionary of Synonyms
unnerve — [unnʉrv′] vt. unnerved, unnerving 1. to cause to lose one s courage, self confidence, etc. 2. to make feel weak, nervous, etc. SYN. UNNERVE implies a causing to lose courage or self control as by shocking, dismaying, etc. [the screams unnerved… … English World dictionary
unnerve — index disable, discommode, discourage, disturb, frighten, intimidate, menace, perturb, upset … Law dictionary
unnerve — 1620s, to destroy the strength of, from UN (Cf. un ) (2) + NERVE (Cf. nerve). Meaning to deprive of courage is recorded from 1704. Related: Unnerved; unnerving … Etymology dictionary
unnerve — [v] upset, intimidate agitate, bewilder, bowl over*, buffalo*, chill*, confound, daunt, demoralize, disarm, discombobulate, disconcert, discourage, dishearten, dismay, dispirit, distract, enervate, enfeeble, floor*, fluster, frighten, get to*,… … New thesaurus
unnerve — ► VERB ▪ deprive of courage or confidence. DERIVATIVES unnerving adjective … English terms dictionary
unnerve — transitive verb Date: 1601 1. to deprive of courage, strength, or steadiness 2. to cause to become nervous ; upset • unnervingly adverb Synonyms: unnerve, enervate, unman, emasculate mean to deprive of strength or vigor and the capacity for… … New Collegiate Dictionary
unnerve — UK [ʌnˈnɜː(r)v] / US [ʌnˈnɜrv] verb [transitive] Word forms unnerve : present tense I/you/we/they unnerve he/she/it unnerves present participle unnerving past tense unnerved past participle unnerved to make someone nervous or frightened Derived… … English dictionary
unnerve — verb a) To deprive of nerve, force, or strength; to weaken; to enfeeble. to unnerve the arm b) To upset. I was greatly unnerved by this … Wiktionary